wash new clothes before wearing
https://www.realsimple.com/do-you-need-to-wash-new-clothes-before-wearing
https://www.love2laundry.nl/blog/should-you-wash-new-clothes-before-wearing-them/
Do You Need to Wash New Clothes Before Wearing Them?
English (Active Voice & Simplified)
Many people love the feeling of wearing brand-new clothes. But should you wash them before wearing them? Fabric experts say yes, and here’s why.
Why You Should Wash New Clothes
New clothes may carry chemicals from the manufacturing process, excess dye, or dirt from handling. Frances Kozen, a fiber science lecturer at Cornell University, recommends washing them first. “I wash new clothes to remove chemicals, extra dye, and dirt from production. Many people in different countries handle these garments before they reach the store,” she says.
What’s on New Clothes?
Even though new clothes look clean, they may contain harmful substances. Nomi Dale Kleinman, chair of the textile design department at the Fashion Institute of Technology, explains that manufacturers use starches and chemicals to keep clothes looking crisp during shipping and storage. If you buy clothes from a store, they may also carry bacteria, fungi, or viruses from people trying them on.
Benefits of Washing Before Wearing
- Removes Chemicals and Dirt – Washing gets rid of processing chemicals and dirt from production and handling.
- Prevents Skin Irritation – People with sensitive skin may react to leftover chemicals or dyes.
- Softens Clothes – A first wash makes fabric softer and more comfortable.
- Prevents Dye Transfer – Dark or bright-colored clothes (like jeans and red shirts) may bleed dye onto your skin or other clothing.
When Can You Skip Washing?
If you buy clothes labeled “Dry Clean Only” or sweaters worn over shirts, you may not need to wash them before wearing them. However, washing remains the safest option for most garments.
How to Wash New Clothes Properly
- Check the Care Tag – Follow the washing instructions to avoid damage.
- Use Cold Water – Cold water prevents shrinking and fading.
- Dry on Low or Air Dry – High heat can shrink, stretch, or fade fabrics.
Washing new clothes protects your skin and helps them last longer. Next time you buy something new, consider washing it before you wear it!
한국어 (Korean)
새 옷을 입기 전에 세탁해야 할까요?
새 옷을 입는 기분은 정말 좋습니다. 하지만 입기 전에 세탁해야 할까요? 섬유 전문가들은 “네”라고 말합니다. 이유를 알아봅시다.
새 옷을 세탁해야 하는 이유
새 옷에는 생산 과정에서 남은 화학물질, 염료, 먼지가 있을 수 있습니다. 코넬 대학교의 섬유과학 강사 프랜시스 코젠은 먼저 세탁할 것을 권장합니다. “새 옷을 세탁하면 가공 화학물질과 남은 염료, 생산 과정에서 묻은 먼지를 제거할 수 있습니다. 이 옷들은 여러 나라에서 많은 사람이 다룬 후 매장에 도착합니다.”
새 옷에 남아 있는 것들
새 옷이 깨끗해 보이지만, 해로운 성분이 포함될 수 있습니다. 패션 공예 기술 연구소(Fashion Institute of Technology) 직물 디자인 부서장 노미 데일 클라인먼은 제조업체가 옷을 빳빳하게 유지하기 위해 전분과 화학물질을 사용한다고 설명합니다. 또한, 매장에서 여러 사람이 만지거나 입어본 옷에는 박테리아, 곰팡이, 바이러스가 남아 있을 수 있습니다.
세탁하면 좋은 점
- 화학물질과 먼지 제거 – 생산 과정에서 남은 화학물질과 먼지를 없앱니다.
- 피부 자극 방지 – 민감한 피부를 보호하고 알레르기 반응을 예방합니다.
- 옷을 부드럽게 함 – 첫 세탁 후 옷이 부드러워지고 착용감이 좋아집니다.
- 염료 번짐 방지 – 진한 색상(청바지, 빨간 셔츠 등)은 세탁하지 않으면 피부나 다른 옷에 염료가 묻을 수 있습니다.
세탁하지 않아도 되는 경우
“드라이클리닝 전용” 표시가 있는 옷이나 셔츠 위에 입는 스웨터는 바로 입어도 됩니다. 하지만 대부분의 옷은 세탁하는 것이 가장 안전합니다.
새 옷을 올바르게 세탁하는 방법
- 세탁 라벨 확인 – 손상 방지를 위해 세탁 지침을 따르세요.
- 찬물 사용 – 찬물 세탁은 수축과 색바램을 방지합니다.
- 낮은 온도에서 건조 또는 자연 건조 – 고온 건조는 옷을 줄어들게 하거나 변형시킬 수 있습니다.
새 옷을 세탁하면 피부를 보호하고 옷을 오래 입을 수 있습니다. 다음에 새 옷을 사면 먼저 세탁해 보세요!
Español (Spanish)
¿Debes lavar la ropa nueva antes de usarla?
Nada se siente mejor que ponerse ropa nueva. Pero, ¿es seguro usarla sin lavarla primero? Según los expertos en tejidos, la respuesta es “sí”. Aquí te explicamos por qué.
Razones para lavar la ropa nueva
La ropa nueva puede contener químicos, exceso de tinte o suciedad del proceso de fabricación. Frances Kozen, profesora de ciencia textil en la Universidad de Cornell, recomienda lavarla antes de usarla. “Lavo la ropa nueva para eliminar productos químicos, tinte sobrante y suciedad acumulada durante la producción. Muchas personas en diferentes países manipulan estas prendas antes de que lleguen a la tienda”, explica.
¿Qué contienen las prendas nuevas?
Aunque parezcan limpias, las prendas nuevas pueden tener sustancias dañinas. Nomi Dale Kleinman, presidenta del departamento de diseño textil en el Fashion Institute of Technology, explica que los fabricantes usan almidones y productos químicos para mantener la ropa en buen estado durante el envío y almacenamiento. Además, si compras en una tienda física, la ropa puede contener bacterias, hongos o virus debido al contacto con otras personas.
Beneficios de lavar antes de usar
- Elimina químicos y suciedad – El lavado elimina restos de productos químicos y suciedad de la producción.
- Evita irritaciones en la piel – Las personas con piel sensible pueden reaccionar a los químicos o tintes.
- Suaviza las telas – El primer lavado hace que la ropa sea más cómoda.
- Evita que el tinte manche la piel u otra ropa – Los colores oscuros o brillantes, como los jeans y las camisetas rojas, pueden desteñirse si no se lavan antes.
¿Cuándo puedes omitir el lavado?
Si una prenda tiene la etiqueta “Solo limpieza en seco” o si es un suéter que se usa sobre una camisa, es posible que no necesite lavarse antes de usarlo. Sin embargo, para la mayoría de la ropa, lavarla sigue siendo la mejor opción.
Cómo lavar la ropa nueva correctamente
- Revisa la etiqueta de cuidado – Sigue las instrucciones para evitar daños.
- Usa agua fría – Evita que la ropa encoja o pierda color.
- Seca a baja temperatura o al aire – El calor alto puede encoger, estirar o desvanecer los colores.
